Cette offre est valide pour tout séjour effectué au Gîte La Maison Bleue ~ Dunham entre le 1er décembre 2025 et le 30 avril 2026 inclusivement.
Les clients admissibles recevront un crédit de 25 $ applicable sur un prochain séjour au Gîte La Maison Bleue, effectué avant le 30 décembre 2026.
Après cette date, le crédit sera automatiquement annulé et ne pourra plus être utilisé.

Conditions d’utilisation du crédit :

• Valide uniquement pour une réservation faite directement auprès du Gîte (par téléphone, courriel ou via notre site web officiel).
• Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
• Le crédit n’a aucune valeur monétaire, n’est ni remboursable ni transférable. 
• Non valide pour les samedis entre le 20 juin et le 17 octobre 2026.
• Une seule remise de 25 $ par séjour initial admissible.
• Le crédit doit être appliqué lors de la réservation du prochain séjour.

This offer is valid for any stay at Gîte La Maison Bleue ~ Dunham between December 1, 2025, and April 30, 2026 inclusive.
Eligible guests will receive a $25 credit applicable toward a future stay at Gîte La Maison Bleue, completed before December 30, 2026.
After this date, the credit will expire and cannot be used.

Credit usage conditions:

• Valid only for bookings made directly with the Gîte (by phone, email, or through our official website).
• Subject to availability at the time of booking.
• The credit has no cash value, is non-refundable and non-transferable.
• Not valid for Saturday stays between June 20 and October 17, 2026.
• One $25 credit per qualifying stay.
• The credit must be applied at the time of booking the future stay.
• Gîte La Maison Bleue reserves the right to modify or cancel this promotion at any time without prior notice.